Die Ochmoneks haben sich hoffnungslos zerstritten, was zu Trevors Rauswurf aus dem ehelichen Domizil führt. Völlig verzweifelt wendet sich der vor die Tür Gesetzte an die Tanners, um wenigstens ein Dach über dem Kopf zu haben. Der neue Gast ist Alf aber gar nicht recht, und deshalb setzt er alles daran, ihn schnellstmöglich wieder loszuwerden. Auch diesmal sorgen seine Aktionen erst einmal für allgemeine Verwirrung, bis ihm schließlich die rettende Idee kommt ...
The Tanners let Trevor Ochmonek stay at their house after he has a fight with his wife.
Naapuri muuttaa Tannereille riideltyään vaimonsa kanssa, ja sovintoon tarvitaan Alfin apua.
Trevor Ochmonek vient s'installer chez les Tanner après s'être disputé avec sa femme...
Ochmonekék sokat veszekednek, végül Raquel kidobja a házból férjét, Trevort, aki úgy dönt, beköltözik Tannerékhez. Alfnak ez egyáltalán nincs ínyére, ezért úgy határoz, a maga módján segít megoldani a konfliktust.
Сосед Таннеров Тревер Окмонек серьёзно поссорился с женой. Таннеры согласны на то, что Тревер поживет у них какое-то время, но Альфу это грозит невозможностью выйти из гаража, пока соседи не помирятся.
Breaking Up is Hard to Do — песня американского певца Нила Седака. Кавер-версии этой песни исполняли различные исполнители, в том числе The Carpenters, Том Джонс, Глория Эстефан.
