Trying to put the memories of his deadly mission to Point Blanc behind him, Alex takes a holiday on the Cornish coast. But when an old foe resurfaces, Alex finds himself dragged back into the world of spycraft.
Cercando di lasciarsi alle spalle i ricordi della sua missione mortale a Point Blanc, Alex si concede una vacanza sulla costa della Cornovaglia. Ma quando un vecchio nemico riemerge, Alex si ritrova trascinato di nuovo nel mondo dello spionaggio.
Con la intención de dejar atrás los recuerdos de su misión mortal a Point Blanc, Alex se va de vacaciones a la costa de Cornwall. Pero cuando reaparece un viejo enemigo, Alex se arrastrado de vuelta al mundo del espionaje.
Pour lui changer les idées, Jack propose à Alex de partir en vacances en Cornouailles. Sur place, il rencontre Sabina.
Пытаясь оставить воспоминания о своей смертельной миссии в «Пойнт Бланк» позади, Алекс проводит отпуск на побережье Корнуолла. Но когда старый враг всплывает на поверхность, Алекс оказывается втянутым обратно в мир шпионского ремесла.
In dem Versuch, die Erinnerungen an seine tödliche Mission in Point Blanc hinter sich zu lassen, macht Alex Urlaub an der Küste Cornwalls. Doch als ein alter Feind wieder auftaucht, wird Alex wieder in die Welt der Spionage hineingezogen.
Alex probeert de herinneringen aan zijn dodelijke missie naar Point Blanc achter zich te laten en gaat op vakantie aan de kust van Cornwall. Maar wanneer een oude vijand weer opduikt, wordt Alex teruggesleept in de wereld van spionage.
Tentando deixar para trás as lembranças de sua missão mortal contra Point Blanc, Alex tira férias na costa da Cornualha. Contudo, quando um velho inimigo reaparece, Alex se vê de volta ao mundo da espionagem.
