The Department finally solves the mystery of Ian's death and realise that an old, lethal enemy has resurfaced. Alex faces off against his own duplicate in a desperate battle to save the people he loves.
O Departamento finalmente resolve o mistério da morte de Ian e percebe que um velho inimigo letal ressurgiu. Alex enfrenta sua própria duplicata em uma batalha desesperada para salvar as pessoas que ama.
Das Department löst endlich das Rätsel hinter dem Tod von Ian und erkennt, dass ein alter, gefährlicher Feind wieder aufgetaucht ist. Unterdessen tritt Alex (Otto Farrant) gegen sein eigenes Duplikat an in einem verzweifelten Versuch die Menschen zu retten, die er liebt.
Департамент наконец-то раскрывает тайну смерти Яна и понимает, что старый смертоносный враг снова появился. Алекс сражается со своим двойником в отчаянной битве за спасение людей, которых он любит.
El Departamento finalmente resuelve el misterio de la muerte de Ian y se da cuenta de que un viejo y letal enemigo ha resurgido. Alex se enfrenta a su propio duplicado en una batalla desesperada para salvar a la gente que quiere....
(Final Bölümü) Ekip sonunda Ian'ın ölümünün gizemini çözer ve eski, ölümcül bir düşmanın yeniden ortaya çıktığını fark eder. Alex sevdiği insanları kurtarmak için umutsuz bir savaşın içine girmiştir.
A agência finalmente resolve o mistério da morte de Ian e percebe que um velho inimigo letal ressurgiu. Alex enfrenta sua própria duplicata em uma batalha desesperada para salvar as pessoas que ama.
Il Dipartimento risolve finalmente il mistero della morte di Ian e si accorge che un vecchio, letale nemico è riapparso, mentre Alex affronta il suo clone in una disperata battaglia per salvare le persone che ama.
L'agence découvre la vérité au sujet du meurtre de Ian Rider. Pendant ce temps, Alex affronte un ennemi inattendu.
Byrån löser äntligen mysteriet kring Ians död och inser samtidigt att en gammal farlig fiende har kommit tillbaka.
Het Departement heeft eindelijk het mysterie van Ians dood opgelost en beseft dat een oude, dodelijke vijand weer is opgedoken. Alex gaat de strijd aan met een kloon van zichzelf om de mensen van wie hij houdt te redden.
