When two local women go missing, Roz grows frustrated over the lack of equal attention both cases are receiving; and Stanley agrees to have the team write a comparison piece on the two missing girls. Meanwhile, Bob gives Roz and Eileen a lead on Gloria’s case, and after they appear on local radio show “Concerned Citizens,” threats escalate to perilous new heights.
Als zwei Frauen aus der Gegend verschwinden, ist Roz frustriert darüber, dass beiden Fällen nicht die gleiche Aufmerksamkeit zuteil wird, und Stanley erklärt sich bereit, das Team einen Vergleichsbericht über die beiden vermissten Mädchen schreiben zu lassen. In der Zwischenzeit gibt Bob Roz und Eileen einen Hinweis auf Glorias Fall, und nachdem sie in der lokalen Radiosendung "Concerned Citizens" auftreten, eskalieren die Drohungen zu neuen, gefährlichen Ausmaßen.
Lorsque deux femmes de la région sont portées disparues, Roz est frustrée de constater que les deux affaires ne reçoivent pas la même attention. Stanley accepte que l'équipe écrive un article comparatif sur les deux disparues. Pendant ce temps, Bob donne à Roz et Eileen une piste à suivre dans l'affaire de Gloria, et après une participation remarquée à une émission de radio locale, les menaces deviennent de plus en plus inquiétantes.
Kahden paikallisen naisen kadottua Roz turhautuu siihen, kuinka nämä tapaukset eivät saa yhtä paljon huomiota, ja Stanley suostuu laittamaan tiimin kirjoittamaan kadonneita naisia käsittelevän vertailuartikkelin. Bob antaa Rozille ja Eileenille Glorian juttuun liittyvän johtolangan, ja kun he esiintyvät paikallisessa huolestuneiden kansalaisten radio-ohjelmassa, uhat eskaloituvat vaarallisen korkeiksi.
Quando due donne del posto scompaiono, Roz si sente frustrata per la mancanza di uguale attenzione che entrambi i casi stanno ricevendo; e Stanley accetta che la squadra scriva un pezzo di confronto sulle due ragazze scomparse. Nel frattempo, Bob dà a Roz ed Eileen una pista sul caso di Gloria, e dopo che sono apparsi nel programma radiofonico locale "Concerned Citizens", le minacce si intensificano a nuove pericolose vette.
Dos mujeres del pueblo desaparecen y a Roz le enfada que que no se les preste la misma atención.
Quando duas mulheres locais desaparecem, Roz se frustra com a atenção desigual que os casos recebem.
