In the midst of Thanksgiving preparations, a baby seal needs help getting back to its family in time for dinner. Later, Eivin and August engineer a hay baler that will literally take a load off their backs.
추수 감사절이 다가오자 킬처 가족은 작업을 마무리하고 만찬을 준비한다. 샬럿은 오토와 어거스트의 도움을 받아 농장에 숲을 조성하려고 한다. 제인과 아츠 리, 아츠와 보니는 추수 감사절 만찬에 낼 문어를 사냥하고, 셰인과 켈리는 토끼를 특별하게 구워 주요리를 만든다. 한편, 아이븐과 이브는 해변에서 어미를 잃은 바다표범을 발견하고 해양 생물 센터에 연락한다.
