The Kilchers look to the future as winter looms; Atz Sr passes on vital survival knowledge; Atz Lee embarks on a risky solo hunt to a remote and dangerous island; Eivin builds the ideal boat for his young family's adventures on the water.
Der Wintereinbruch überrumpelt die Kilchers. Otto und Charlotte eilen zum Ende der Bucht, um ihre Rinder einzusammeln. Shane und Kelli müssen sich entscheiden, ob ein Leben in der Wildnis für sie in Frage kommt.
