Ein noch nicht zugelassenes Alzheimer-Präparat erzielt bei Pauls Vater Klaus gute Erfolge, erhöht jedoch die Wahrscheinlich für einen plötzlichen Herztod. Paul will, dass sein Vater aus der Studie aussteigt, doch der verschwindet mit den tödlichen Medikamenten. Währenddessen setzen die rücksichtslosen Hersteller des Medikaments alles daran, die Wirkung ihres Präparats zu vertuschen. Klaus wird zur Gefahr für sie.
Un medicamento contra el Alzheimer aún no aprobado logró buenos resultados en el padre de Paul, Klaus, pero aumenta la probabilidad de muerte cardíaca súbita. Paul quiere que su padre abandone el estudio, pero desaparece con las drogas.
Ein noch nicht zugelassenes Alzheimer-Präparat erzielt bei Pauls Vater Klaus gute Erfolge, erhöht jedoch die Wahrscheinlich für einen plötzlichen Herztod. Paul will, dass sein Vater aus der Studie aussteigt, doch der verschwindet mit den tödlichen Medikamenten. Währenddessen setzen die rücksichtslosen Hersteller des Medikaments alles daran, die Wirkung ihres Präparats zu vertuschen. Klaus wird zur Gefahr für sie.
Paul reçoit un appel du docteur Rutenbeck, le médecin de son père, atteint de la maladie d´Alzheimer. Le docteur lui dit qu´il doit le voir d´urgence, sans plus d´explications. Paul et Sami se rendent à son cabinet et découvrent son corps sans vie. En inspectant le lieu, ils se rendent compte que les assassins ont volé des feuilles des dossiers médicaux de certains patients, y compris de celui de Klaus. Paul et Sami comprennent vite que la vie de Klaus est en jeu, et que chaque minute compte.
