Ein vermeintlicher Raubzug bei einem Juwelier entpuppt sich als geplanter Mord, mit dem die Strafverteidigerin Harriet Borghardt aus dem Weg geräumt werden soll. Sie steht auf der Abschussliste eines Geldwäschers, dem jedes Mittel recht ist.
La abogada Harriet Borghardt está involucrado en un robo en el que muere un joyero. Paul y Semir demuestran su inocencia, pero rápidamente queda claro que detrás del presunto robo hay un asesinato planificado porque Harriet ha visto demasiado.
Harriet, une avocate, se trouve dans la bijouterie de son client lorsque 3 braqueurs surgissent. Le bijoutier est tué et Harriet prise en otage, puis libérée. Quand Sami et Paul la confrontent à l´un de ses ravisseurs pour qu´elle l´identifie, elle se rend compte avec stupeur qu´elle vient d´accepter d´être l´avocate de cet homme. Liée par le secret professionnel, elle ne peut plus témoigner contre lui.
