Semir und Paul sollen Lokführer Kemper, der für ein schweres Zugunglück verantwortlich gemacht wird, sicher zu einem geheimen Gerichtstermin eskortieren. Indes besetzen Bewaffnete die Zentrale und nehmen Geiseln, um die Route der Eskorte zu erfahren. Kurz darauf stehen die Kommissare unter Beschuss. Jenny findet heraus, dass es sich bei den Geiselnehmern um Hinterbliebene des Zugunglücks handelt!
Paul et Sami doivent escorter au tribunal un conducteur de train tenu responsable de la mort de 75 personnes suite à un accident ferroviaire. Mais cette escorte va vite devenir un chemin de croix d’autant que la fille de Sami se retrouve prise en otage... au commissariat.
El accidente de un tren pone en una situación compleja al maquinista de la locomotora cuando todos creen que ha sido el principal culpable. Además, el sospechoso tendrá que enfrentarse por segunda vez a un posible descarrilamiento.
Semir und Paul sollen Lokführer Kemper, der für ein schweres Zugunglück verantwortlich gemacht wird, sicher zu einem geheimen Gerichtstermin eskortieren. Indes besetzen Bewaffnete die Zentrale und nehmen Geiseln, um die Route der Eskorte zu erfahren. Kurz darauf stehen die Kommissare unter Beschuss. Jenny findet heraus, dass es sich bei den Geiselnehmern um Hinterbliebene des Zugunglücks handelt!
