Paul nimmt einen Flüchtigen fest, der ein Mädchen entführt haben soll. Dieser bestreitet jedoch, etwas mit der Entführung zu tun zu haben. Paul ahnt da noch nicht, dass noch jemand auf der Suche nach dem Mädchen ist.
Paul et Sami sont victimes d’un très grave accident de la route alors qu’ils sont à la recherche d’une petite fille kidnappée dont les jours sont en danger. Sami, plus grièvement atteint que Paul, sombre dans le coma. Mais il ne quitte pas l’enquête pour autant !
Semir y Paul buscan al secuestrador de una niña que tiene diabetes y no puede vivir sin la insulina, la cual no lleva encima. Semir sufre un accidente y se encuentra muy grave.
