Der Joker

Bei einer wilden Verfolgungsjagd auf der Autobahn schießen zwei Gangster auf ein Taxi. Der Fahrgast wird getötet. André und Semir werden Zeugen der Tat. Im Gepäck des Toten werden diverse Waffen gefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Toten um den europaweit agierenden Profikiller mit dem Spitznamen "Joker" handelt, dessen Gesicht bis dahin kein Mensch gesehen hatte. Er war aber in diesem Fall wohl nur ein harmloser Fahrgast in einem Taxi. Für Semir und André wird schnell klar, dass der Tote hier einen Auftragsmord auszuführen hatte. Ferner, dass der Auftraggeber einen anderen Killer suchen wird, wenn Joker nicht mehr zur Verfügung steht. Es gilt also in jedem Fall einen Mord zu verhindern. Das BKA aber ist nicht geneigt weitere Ermittlungen durchzuführen. André, Semir und Frau Engelhardt geben sich hiermit nicht zufrieden. André und Semir versuchen nun, mit einem Trick an die Hintermänner zu kommen. Semir schlüpft in die Rolle des Profikillers, um den Auftraggeber zu identifizieren. Doch der Plan, die Auftraggeber zu überführen, geht schief und er gerät selber in Lebensgefahr.

In una sparatoria in autostrada organizzata da due gangster muore il passeggero di un taxi. André e Semir, che inseguivano i due, scoprono che l'uomo ucciso era un killer professionista che si faceva chiamare "Il Jolly"; inoltre, nella sua valigia trovano un fucile di grosso calibro. Il Jolly doveva incontrarsi con delle persone nella piscina di un hotel, evidentemente per un incarico. Vista la somiglianza tra il killer e Semir, questi decide di spacciarsi per il Jolly e di andare all'appuntamento.