Der tote Zeuge

Olaf Henke und Florian Klöckner, zwei Freeclimber, werden bei einer Kletter-Tour an einer Autobahnbrücke zufällig Zeugen eines Mordes. Der Gangster Wieland entdeckt die beiden allerdings und kann auf Zeugen sowieso verzichten. Er bringt Florian um, indem er ihn von der Brücke wirft. Olaf hingegen hatte Glück, denn er konnte gerade noch fliehen. Alles sieht zunächst nach einem Unfall aus. Semir und André kommen Olaf als Kletterkumpel von Florian auf die Spur. Er erzählt ihnen von dem, was sich zugetragen hat. Das Glück allerdings blieb ihm vorerst nicht treu, denn André und Semir glauben Olaf die Geschichte nicht. Jedoch finden sie auf der Brücke keine Spuren eines Mordes. Olaf gerät nun selber unter Verdacht, sie vermuten eher, dass Olaf selbst seinen Freund Florian umgebracht hat: Zum einen ist er nicht sofort zur Polizei gegangen, zum anderen gab es eine Eifersuchtsgeschichte zwischen ihm und Florian, bei der es um die schöne Carla ging. Verzweifelt versucht Olaf seine Unschuld zu beweisen. Zusätzlich sind auch noch die Gangster auf seinen Fersen, die ihn für einen Zeugen halten, den es zu beseitigen gilt. Die Killer auf eigene Faust zu überführen, sieht Olaf als seine einzige Chance.

Dos escaladores son testigos de un asesinato ocurrido en la autopista. Uno de ellos es asesinado pero el otro logra escapar y les cuenta a Semir y Andre lo ocurrido. Al principio no le creen porque no hay ningún rastro en la autopista, con lo que el escalador decide investigar por su cuenta.

Due ragazzi amanti del free-climbing si arrampicano su un ponte ferroviario e arrivati in cima scoprono dei delinquenti che stanno eliminando un socio in affari. Uno dei due ragazzi cerca di avvicinarsi per scattare foto con la sua fotocamera ma viene scoperto e gettato dal ponte. Prima di cadere lascia la sua macchina fotografica su una trave. L'amico, dopo essersi confidato con un'amica scalatrice (sua ex ragazza e ora fidanzata della vittima), confessa a Semir l'accaduto e lo porta sul ponte per trovare la macchina fotografica che gli investigatori non hanno trovato e discolparsi da un'accusa di omicidio. Semir lo segue e avvierà le indagini.