Im Nebel verschwunden

Massenkarambolage auf der Autobahn! Auch die Wagen eines Zirkus, zu dem das Ehepaar Kaminski gehört, sind hierin verwickelt. Bei ihrer Routinebefragung der im Zirkus beschäftigten Leute erfahren André und Semir, dass die Kaminskis auch ihre kleine Tochter Laura im Wagen hatten. Von dem Baby fehlt jedoch jede Spur. André und Semir übernehmen den Fall und versuchen, den genauen Ablauf des Unfalls zu rekonstruieren. Hierbei sollen ihnen in erster Linie die Zirkusleute helfen, von denen sie zunächst nicht viel erfahren, und zunächst lässt sich kein Verdächtiger ermitteln. Erst ein anonymer Anrufer gibt den Kommissaren einen Tipp für eine heiße Spur. Er beschuldigt den Seiltänzer Sylvester der Kinderschänderei, er soll auch bereits wegen Kindesmissbrauchs in psychiatrischer Behandlung gewesen sein. André und Semir wollen ihn vernehmen, doch als sie zu ihm kommen, flüchtet er.

Tras producirse un accidente en la autopista en el que se ve involucrado un camión circense, la familia Kaminski es trasladada al hospital. André y Semir descubren que la pareja Kaminski también tiene un hijo y ese niño ha desaparecido.

In un incidente stradale, una bambina scompare dall'auto dei giovani Kampinski, e Semir e André non riescono a trovarla. Intanto Stella, un'artista circense, coinvolta con il suo circo nel medesimo incidente, denuncia alla polizia che un suo collega, dato per maniaco sessuale, potrebbe essere in qualche modo collegato alla vicenda. Quest'ultimo però si dichiara estraneo ai fatti e dice di aver solamente consegnato la piccola Laura, dopo averla estratta dall'auto incidentata, ad una donna che si era spacciata per la mamma della piccola. Stella intanto rintraccia la donna che si è appropriata della bambina e con la scusa di volerla aiutare cerca di approfittare della situazione per chiedere il riscatto.