Im Fadenkreuz

Auf der Autobahn schießt ein Unbekannter auf Semir und André. André wird schwer verletzt. Wenig später wird auch Andrea vor dem Krankenhaus angeschossen. Schnell wird deutlich, dass die Anschläge Semir gelten. Ein ehemaliger Kollege, Polizeianwärter Gregor, hat auf Semir einen tödlichen Hass. Als Sohn eines hochrangigen Polizisten hatte auch Gregor die Polizeilaufbahn eingeschlagen, aber wegen ständiger rassistischer Ausfälle und Gewalttätigkeit war er immer wieder aufgefallen. Er wird entlassen, nachdem er sich schließlich massiv mit seinem Schießausbilder Semir anlegt und somit das Fass zum Überlaufen bringt. Um Semir zu zeigen, mit wem er es zu tun hat, schießt er auf André und die Sekretärin Andrea. André selbst wird dabei schwer verletzt, Andrea nur leicht. Damit aber nicht genug. Um Semir nun völlig fertig zu machen, entführt Gregor seine Freundin Simone. Sein Plan, an deren Ende Semirs Tod steht, scheint aufzugehen.

Semir sufre el acoso de un oficial de policía, cuyo hijo fue expulsado de la academia cuando Semir estaba al mando.

Mentre è di pattuglia sull'autostrada con Semir, André viene colpito a una gamba da un proiettile. Poco dopo accade lo stesso ad Andrea. Dietro a quegli attacchi c'è un ex candidato alle forze di polizia, Gregor, che è stato respinto a causa del suo odio razziale verso Semir per le sue origini turche. Gregor vuole dimostrare che sarebbe stato adatto a fare il poliziotto se Semir non gliel'avesse "impedito", così rapisce la sua ragazza Simone e cerca di attirarlo in una trappola mortale.