Kim bittet André um Hilfe, da sie glaubt, dass der Partner ihrer Mutter Sonja, Sam, ein Doppelleben führt. André und Semir entdecken Sams Deal mit Meffert, doch Sam ist ein Undercover-Agent. Als Toni, Mefferts Neffe, Sams Identität aufdeckt, entführt er Kim und Sonja. André und Semir müssen nun die Geiseln retten und die Undercover-Mission schützen.
Kim asks André for help because she believes that her mother Sonja's partner, Sam, is leading a double life. André and Semir discover Sam's deal with Meffert, but Sam is an undercover agent. When Toni, Meffert's nephew, discovers Sam's identity, he kidnaps Kim and Sonja. André and Semir must now rescue the hostages and protect the undercover mission.
Kim demande de l'aide à André car elle croit que le partenaire de sa mère Sonja, Sam, mène une double vie. André et Semir découvrent l'accord de Sam avec Meffert, mais Sam est un agent infiltré. Lorsque Toni, le neveu de Meffert, découvre l'identité de Sam, il kidnappe Kim et Sonja. André et Semir doivent désormais sauver les otages et protéger la mission d'infiltration.
Kim chiede aiuto ad André perché crede che Sam, il compagno di sua madre Sonja, conduca una doppia vita. André e Semir scoprono l'accordo di Sam con Meffert, ma Sam è un agente sotto copertura. Quando Toni, nipote di Meffert, scopre l'identità di Sam, rapisce Kim e Sonja. André e Semir devono ora salvare gli ostaggi e proteggere la missione sotto copertura.
