Shotgun

Seit einigen Wochen macht ein sogenannter "Shotgun-Cruiser" die Autobahn unsicher. Bereits dreimal wurde aus einem fahrenden Auto heraus auf andere Fahrzeuge geschossen. Eines Tages liefern sich eine blaue Corvette und ein Golf GTI ein lebensgefährliches Rennen auf der Autobahn. Plötzlich wird aus der Corvette ein Schuss abgegeben. Der Golf überschlägt sich mehrmals hintereinander. Wie durch ein Wunder kommt der Fahrer Limpeck mit dem Leben davon. André und Semir nehmen sofort die Ermittlungen auf. Durch Limpecks Aussage haben die Autobahnpolizisten eine erste Spur. Systematisch überprüfen André und Semir alle Corvette-Besitzer im näheren Umkreis - jedoch ohne Erfolg. Da kommt es zu einem weiteren Schusswechsel auf der Autobahn - diesmal mit tödlichem Ausgang. Der Makler Steininger kommt ums Leben. Seine Mitarbeiter Kreck und Navratil zeigen sich entsetzt. Bei Recherchen in der Autoszene stoßen die Autobahnpolizisten auf Unger und Mütz, zwei zwielichtige Typen, die sich eine nicht zugelassene Corvette aus alten Teilen selbst zusammengebastelt haben - doch die Ganoven können fliehen. Als Unger und Mütz schließlich festgenommen werden, geben beide sofort zu, die Shotgun-Cruiser zu sein, bestreiten aber vehement, etwas mit dem Fall Steininger zu tun zu haben. Ihren Aussagen zufolge wurden die tödlichen Schüsse auf den Makler aus einem mintfarbenen Golf abgefeuert. Müssen André und Semir mit den Ermittlungen noch einmal von vorn beginnen?

A quatre reprises déjà on a tiré sur des véhicules circulant sur l'autoroute depuis une Corvette. Lorsqu'un agent de change meurt dans un même genre de cas, les policiers ont deux coupables. Les deux avouent pour les quatre premiers attentats mais nient tout sur le dernier cas. La police doit-elle reprendre toutes ses investigations depuis le début ?

La famiglia di un rivenditore di diamanti è tenuta in ostaggio. L'uomo ha un riscatto in diamanti da consegnare entro lo scadere del tempo. Lungo l'autostrada, bloccato da un incidente, incontra Semir e André, che decidono di aiutarlo a salvare i familiari. Ma le cose non vanno come previsto: durante la consegna del riscatto infatti, rivela di essere stato alla polizia. Il malvivente fugge con il membro più giovane della famiglia, una bambina di nome Naomi. Ma quello che nessuno sa è che c'è un complice tra gli ostaggi, il fidanzato della sorella di Naomi. Semir e André, dopo averlo scoperto e arrestato, iniziano una corsa contro il tempo.