André und Semir untersuchen einen Unfall mit einem Obsttransporter, bei dem sie die Leiche von Semirs altem Freund Thomas Born finden, der erschossen wurde. Semir erfährt, dass Born in Drogengeschäfte und Korruption verwickelt war. Semir sucht Borns Frau Daniela auf, die ihm zu Meffert führt, doch Meffert wird entführt. Semir entdeckt, dass Daniela hinter den kriminellen Machenschaften steckt und ihn als Mittel zum Zweck benutzt hat.
André and Semir investigate an accident involving a fruit truck, where they find the body of Semir's old friend Thomas Born, who was shot. Semir learns that Born was involved in drug dealing and corruption. Semir visits Born's wife Daniela, who leads him to Meffert, but Meffert is kidnapped. Semir discovers that Daniela is behind the criminal activities and has used him as a means to an end.
Semir e André sono in pattuglia e si trovano nel bel mezzo di un incidente; In un furgone rimasto coinvolto trovano un cadavere. Semir riconosce il corpo come quello del suo vecchio amico e collega, Thomas Born, guardia di frontiera federale, morto non a causa dell'incidente, ma assassinato (con altre due persone) in un precedente scontro a fuoco, che ha lasciato un unico superstite. Gli ispettori ricercano l'omicida, ma durante le indagini apprendono che Thomas era implicato in un caso di corruzione e di traffico di droga ed è stato quindi cacciato dalla Polizia.
