Schnäppchenjäger

Bei einem LKW-Unfall auf der Autobahn kommt der Fahrer des Lastwagens ums Leben. Bei den Ermittlungen entdecken Semir und André, dass an dem Fahrzeug herummanipuliert wurde. Die Ermittler wissen zunächst nicht, dass der Unfall der letzte in einer Reihe von herbeigeführten Unglücken ist, für die der Havariekommissar Lutz Heitkamp und der Bordellbesitzer Jürgen Henze verantwortlich sind. Heitkamp, normalerweise für die Abwicklung von Versicherungsschäden zuständig, und Henze bestechen LKW-Fahrer, ihre Fahrzeuge so zu manipulieren, dass es zu einem kleinen Unfall kommt. Heitkamp deklariert die jeweils geladene Ware dann als Totalschaden, die Henze anschließend aufkauft und in seinen Billigmärkten verhökert. Doch diesmal ging etwas schief: Der Trucker beging einen Fahrfehler und kam deshalb ums Leben. Und noch etwas stört das bislang so reibungslos funktionierende Geschäft von Heitkamp und Henze: der LKW-Fahrer Manni, der von dem Treiben der beiden Ganoven erfahren hat und ein Stück vom großen Kuchen abhaben möchte. Manni ahnt nicht, in welche Gefahr er sich dadurch bringt.

Un camion si schianta contro il ristorante Stolper Heide e il conducente rimane ucciso. Quando l'inchiesta si apre, André e Semir scoprono che il veicolo è stato manomesso e che questo incidente era l'ultimo di una serie causati dal commissario Lutz Heitkamp e Jürgen Henze per riciclare la merce trasportata dai camion di quest'ultimo e truffare l'assicurazione. Heitkamp si occupava della liquidazione dei crediti di assicurazione e di responsabilità (dichiarando la merce distrutta e successivamente facendola arrivare a destinazione), Henze di corrompere i camionisti e di manipolare i loro veicoli, in modo che avessero un piccolo incidente. Ma questa volta qualcosa è andato storto: il camionista ha commesso un errore di guida e, pertanto, è rimasto ucciso. Come se non bastasse Manni, operaio nella ditta di Henze, scopre per caso la truffa e decide di ricattare il capo per risolvere i suoi problemi economici, arrivando persino a rischiare la vita.