Auf einer Autobahn-Raststätte werden mehrere Fahrer durch ein Schlafmittel vergiftet, was Unfälle verursacht. André und Semir entdecken, dass Aushilfsarbeiter Ronald Balz dahintersteckt. Balz glaubt, Menschen seien vom Teufel besessen und will sie mit Gift "befreien". André wird ebenfalls Opfer seines Anschlags, aber Semir rettet ihn. Währenddessen plant Balz einen letzten großen Giftanschlag auf der Autobahn.
At a motorway service station, several drivers are poisoned with a sleeping pill, causing accidents. André and Semir discover that temporary worker Ronald Balz is behind it. Balz believes that people are possessed by the devil and wants to "free" them with poison. André also falls victim to his attack, but Semir saves him. Meanwhile, Balz is planning one last major poison attack on the motorway.
Sull'autostrada si scatena una sequenza di incidenti inspiegabili; le prime indagini rivelano che tutti i guidatori sono stati avvelenati. Poco prima dell'incidente, tutte le vittime avevano fatto sosta in un bar all'area di servizio; si presume quindi che il veleno sia stato mescolato alle bevande. Indagando Semir e André si imbattono in Ronald Balz, un uomo apparentemente malato di mente che crede che l'intera umanità sia posseduta dal demonio e che minaccia di sferrare un ultimo grande colpo. A complicare le cose, André beve per errore una delle bibite contenente il veleno.
