Elias er officielt trådt ind i de voksnes rækker, og det vil hans forældre markere med et stort manddomsritual. Silke vil også være voksen, og prøver derfor at sætte ild til alt, hvad har med barndommen at gøre.
Elias has officially joined the ranks of the adults, and his parents will mark this with a great manhood ritual. Silke will also be an adult, and therefore tries to set fire to everything that has to do with childhood.