Ein Ausflug mit der ganzen Klasse steht an! Glenn wählt das Ziel so, dass er die ganzen süßen Miezen in seiner Klasse im Bikini sehen kann. Doch auch R=L ist mit von der Partie! Sie soll undercover Lumia beschützen und gibt sich als Mitschülerin aus.
Re=L joins the academy to guard Rumia, and thanks to her interactions with Sistine and the others slowly integrates into class. She gets along well with her classmates at first during their field research, but…
Pour assurer officiellement la protection de Rumia, Re=L rejoint sous couverture la classe de Glenn en tant qu’élève. La jeune fille aura un peu de mal à s’insérer dans le groupe, mais un voyage scolaire devrait changer la donne…
ルミアの警護のため学院に編入してきたリィエル。システィーナ達との交流で次第に溶け込んでいく彼女。遠征学修の先でも当初は学友たちと打ち解けていた彼女だったが…。
Re=L entra na academia para proteger Rumia, mas graças as suas interações com Sistine e os outros, ela lentamente se integra a turma. Ela se da bem com seu colegas no inicio da pesquisa de campo, porém...
Tras todo lo ocurrido anteriormente, el ejército quiere asignar un guardaespaldas para Rumia. Esa guardaespaldas no será otra que Re=L, quien ingresará en la escuela para estar más cerca de ella.
I giochi magici sono finiti, la regina e la sua corte hanno fatto ritorno a palazzo, ma le minacce per Rumia non sembrano essere cessate. Del resto i Ricercatori della Sapienza Divina, il gruppo di maghi terroristi più pericoloso dell'Impero le dà la caccia.
