Glenn Radars wird als Aushilfslehrer von der Magieakademie des Königreichs angestellt. Doch richtig motiviert ist er für den Job nicht.
Glenn is a bastard who only sleeps instead of teaching class at the Alzano Imperial Magic Academy. When one of his excellent students, Sistine, finally gets fed up, she challenges him to a duel to make him teach properly.
Glenn est un professeur à temps partiel dans une école enseignant la magie. Sa méthode d’enseignement ? L’auto-étude de ses élèves pendant qu’il fait une sieste. Énervée par cette attitude, Sistina, une de ses élèves le défie dans un duel qu’il perd lamentablement. Il se montre étonnamment très protecteur avec ses élèves et semble prêt à tout pour les protéger lorsqu’un terrible incident intervient dans l’établissement.
グレンは、アルザノインペリアルマジックアカデミーでクラスを教える代わりに眠るだけのろくでなしです。 彼の優秀な生徒の一人であるシスティンがついにうんざりしたとき、彼女は彼に決闘を挑み、彼に適切に教えさせます。
Sistine e Rumia vão para a escola de magia e conhecem o novo professor substituto, Glenn. Entretanto, ele não é nada como elas esperavam.
La historia nos sitúa en la ciudad de Fejite, donde hay una famosa academia de magia. Allí estará Glenn, un profesor que llega para sustituir una vacante, pese a que no tiene ni la aptitud ni la actitud para hacerlo.
Entriamo nel mondo dell'Accademia di Magia dell'Impero di Alzano, fulgido esempio educativo in cui i giovani più brillanti della nazione si cimentano nell'apprendimento delle arti magiche. O quantomeno così facevano, prima dell'arrivo di un supplente piuttosto particolare e decisamente distante dalla figura del docente tipo dell'Istituto.
