Das Team Stylish greift die Night-Raid-Zentrale an! Während des Kampfes bekommt Akame es mit einem Gegner zu tun, der sie an ihre Grenzen bringt: Zu ihrem Entsetzen kann Akame Toby aus dem Team Stylish mit ihrer Kaiserwaffe Murasame keinen entscheidenden Schaden zufügen. Denn sein Körper besteht größtenteils aus Maschinenteilen …
Team Stylish carries out their attack on the Night Raid base, and multiple foot soldiers are killed during the assault, while Leone is incapacitated by a member named Trooma. One of the members, Toby, decides to duel Akame, and she is unable to fatally poison him with her Imperial Arm, Murasame, because his body is mostly machine due to it being installed with multiple weapons, but she is eventually able to kill him after he is impaled by Lubbock in an ambush. Meanwhile, Tatsumi fights Kaku, another member of Team Stylish, and is shocked to find that he has possession of Ecstasy, Sheele's old Imperial Arm. The battle is interrupted by Mine, who is also horrified to see Ecstasy, and she quickly kills Kaku, safely retrieving Ecstasy. Trooma prepares to ambush Mine, but is attacked by Leone, who had recovered, and she accidentally kills him with a single blow, to her displeasure. After Night Raid regroups, everyone but Tatsumi suddenly collapses, having been afflicted with a paralytic poison during the battle. When more foot soldiers move in, a biological Imperial Arm named Susanoo intervenes and dispatches them. Outmatched, Dr. Stylish injects himself with a liquid that turns him into a Danger Beast, and he consumes his remaining men. Tatsumi, Akame, and Susanoo fight Dr. Stylish before he is shot by Mine, allowing Akame to slash Dr. Stylish's real body contained in the Danger Beast, killing him. Najenda and a girl observe the aftermath of the battle.
Le docteur Stylish et son armée profitent d’un moment de relâchement pour lancer un assaut contre le repaire de Tatsumi et ses compagnons. Mais bien que pris au dépourvu, le Night Raid n’a pas l’intention de se laisser faire...
Lo scontro tra i Night Raid e la Squadra Stylish è iniziato e sarà tutt'altro che piacevole.
タツミの足取りを追って、ナイトレイドのアジトを発見したDr.スタイリッシュ。奇襲する大量の強化兵とナイトレイドはすぐに交戦状態に。シェーレの帝具・エクスタスを装着したカクサンに怒り燃えるタツミはマインと共闘して立ち向かう。アジト内で壮絶な戦いが繰り広げられる中、空からやってきたのは…。
닥터 스타일리쉬는 자신의 강화병으로 나이트레이드의 아지트를 습격한다. 나이트레이드 멤버들은 각자 제구를 들고 맞대응 하지만 인체조작 되어있는 강화병들은 호락호락하지 않았는데...
El equipo con estilo lleva a cabo su ataque en la base de Night Raid, y varios soldados de infantería mueren durante el asalto, mientras que Leone es incapacitado por un miembro llamado Trooma. Uno de los miembros, Toby, decide enfrentarse a Akame, y ella no puede envenenarlo fatalmente con su brazo imperial, Murasame, porque su cuerpo es principalmente una máquina debido a que está instalado con múltiples armas, pero eventualmente puede matarlo. después de ser empalado por Lubbock en una emboscada. Mientras tanto, Tatsumi pelea con Kaku, otro miembro del Equipo Elegante, y se sorprende al descubrir que tiene en su posesión Ecstasy, el antiguo Brazo Imperial de Sheele. La batalla es interrumpida por Mine, quien también se horroriza al ver a Ecstasy, y rápidamente mata a Kaku, recuperando de forma segura Ecstasy.
Os membros da Night Raid se debruçam em uma festa em nome da volta do Tatsumi. Mal sabem eles que, com a guarda baixa, um inimigo à espreita poderá partir ao ataque.
Night Raid的营地遭到敌方深夜突袭，这一切都是变态博士策划的。雷欧奈毫无防备遭到偷袭，赤瞳和拉伯克对战机械怪人，塔兹米与玛茵一起打败了拥有希尔生前帝具的敌人，雷欧奈也从昏迷中清醒，伙伴们平安汇合。BOSS骑着危险种赶回营地，还带来两个新人。无色无味的毒素让除塔兹米以外的人都无法动弹，大家遭到围攻！这时神秘的援军赶到，他能帮大家度过危机么？
