Akagi's game of Washizu Mahong continues and having read the very thought process of Iwao Washizu, Akagi is able to capitalize on that by winning the next two sessions. Having lost a total of 1,400cc but gained a total of 313.5 million of Iwao's fortune, Akagi makes a compromise to continue this legendary match where the two wager their death and ruin.
絶体絶命の危機から蘇ったアカギは、一気に鷲巣へ攻勢をかける。アカギの言葉に鷲巣は完全に冷静さを失う。今までの狩る者と狩られる者という立場が逆転し、アカギは次々に鷲巣を狙い撃ち。三回戦を勝利すると、続く四回戦も圧勝。鷲巣は疲労困憊で意識も朦朧として倒れ込む。ついに決着した、誰もがそう思ったが…。
계속해서 아카기에게 패배해가며, 내면의 공포심에 굴복하고 만 와시즈는 끝없이 굴러 떨어진다. 그 모습은 와시즈가 지금까지 죽여왔던 젊은이들의 모습과 다를 것이 없었다. 무엇이 정상이고 무엇이 비정상인가, 와시즈는 판단력을 잃어가고 있었다.
A partida de mahjong Washizu continua com Akagi dominando o processo mental de Washizu e vencendo as duas partidas seguidas. Para continuar a partida, Akagi, que já perdeu 1,4 litros de sangue, mas que ganhou 313,5 milhões de ienes, se compromete de maneira irreversível.
