In the Midori Mahjong parlor, Nangou is trying to cancel his major debts by playing some Mahjong but this may be his unlucky day as he is losing badly. Just when the situation gets dire an unknown boy walks in on their game and with a simple word of advice and Nangou is able to survive. This may be the beginning of the legendary Shigeru Akagi who will shake the underworld.
En 1958, au cours d'une partie nocturne de mah-jong dans une petite salle tenue par des yakuzas, l'un des participants se retrouve particulièrement endetté et est sur le point de craquer sous la pression du jeu, lorsqu'un jeune garçon de treize ans nommé Akagi Shigeru fait irruption dans la pièce...
太平洋戦争の終結から十三年。日本が戦後の混乱期を経て、高度成長期を迎えようとしていた昭和三十三年。ある嵐の夜、ひとつの伝説が始まろうとしていた。後に神域の男と呼ばれ、日本の裏社会に君臨する男の伝説が。その男の名は、アカギ…。
태평양 전쟁 종전으로부터 13년 후, 일본은 전후의 혼란기를 넘어서 고도 성장기를 맞이하고 있었다. 하지만 그런 표면적인 세계와는 완전히 다른 곳, 마물들이 살고 있는 어둠의 세계에서 하나의 전설이 시작되려 하고 있었다.
Na casa de mahjong Midori, Nangou tenta se desfazer de suas enormes dívidas através de um jogo de mahjong, mas sua má sorte o leva a uma série de derrotas. Quando a situação não poderia estar pior, um garoto entra na sala e, com um mero conselho, ajuda Nangou a sobreviver. Este é o começo da lenda de Shigeru Akagi, que há de abalar o submundo das apostas.
