Yu doesn't have school today, so she makes a pocket lunch for Kippei and delivers it herself. Some of the female high schoolers upon seeing her seem to like him more; some of Kokoro's true feelings show.
Yu no tiene escuela hoy, así que prepara un almuerzo para Kippei y se lo entrega ella misma. Algunas de las estudiantes de secundaria al verla parecen gustarles más; algunos de los verdaderos sentimientos de Kokoro se muestran.
この日はゆずゆの幼稚園の休園日。結平はいつもどおり高校へ行くので、寂しいゆずゆは結平に弁当を作って届けたいと言い、三沙子と鈴子が弁当を作る。ゆずゆはその弁当を持って高校へ向かった。
