Schmuggler versuchen immer wieder neue Methoden, um die Anti-Drogeneinheit des El Dorado-Flughafens zu überlisten. Doch so findig sie auch sind, meist fliegen sie auf. In dieser Episode haben es die Beamten unter anderem mit einer jungen Frau zu tun, die etwas im Schilde führt – allerdings werden sie erst beim zweiten Blick in ihre Tasche fündig. Darüber hinaus entdecken die Sicherheitskräfte bei einer Kontrolle zweier verdächtiger Männer mit Kokain gefüllte Kapseln in ihren Mägen – ein hochriskanter Job für die Schmuggler.
Staff uncover two men risking their lives to smuggle cocaine. Plus, immigration officers stumble upon an unusual case when a Colombian woman arrives with her new-born baby.
La Division Narcotique de l'aéroport international El Dorado entame une nouvelle journée de travail pour lutter contre les trafiquants de drogue, qui imaginent des stratagèmes toujours plus surprenants pour faire passer des narcotiques en-dehors du pays. Dans cet épisode, les officiers suspectent une jeune femme, mais après inspection de son sac à main, ils ne trouvent rien d'anormal. Ils devront donc enquêter davantage pour s'assurer qu'elle n'essaie pas d'enfreindre la loi. Une autre jeune femme prétend s'être faite piéger en acceptant de transporter le sac de quelqu'un d'autre, qui s'avère contenir de la drogue.
Los agentes sospechan de una mujer joven. Sin embargo, tras una inspección más exhaustiva de su bolso, no parecen encontrar nada en los escondites habituales, por lo que deben investigar más a fondo para determinar si ella intenta infringir la ley.
