Misuzu's curse is getting more serious. Soon, she has forgotten who Haruko is and begins to act strangely, playing cards by herself and not wanting to go outdoors. Haruko is depressed, but tries hard to restore the memories Misuzu lost. Soon, however, Misuzu's birth father shows up, and tries to claim Misuzu back from Haruko, deciding to let Misuzu decide who she wants to live with. Haruko, desperate because of Misuzu's memory loss, begs him to let her have Misuzu for 3 more days, to which he agrees.
往人の夢を見ていたとそらに話す観鈴は、一人でがんばれると決意する。歩くのもつらい観鈴。だががんばると決めた観鈴はそらを連れて外に出かける。疲れて一休みしている観鈴のもとへ晴子がやってくる。
La maldición de Misuzu está empeorando. Al poco tiempo, ella olvida quien es Haruko y empieza a actuar extraño, jugando a las cartas consigo misma y rechazando ir al aire libre. Haruko está deprimida, pero intenta duramente restaurar la memoria perdida de Misuzu. Aparece el padre biológico de Misuzu y trata de quitársela a Haruko. Decide dejar que Misuzu elija con quien vivir. Haruko, desesperada por causa de la pérdida de memoria de Misuzu, le pide al padre de esta que le deje conservar a Misuzu tres días más con lo cual él está de acuerdo.
隨著觀鈴身上的詛咒越來越嚴重後，不久她已經忘記晴子是誰，並且採取自己跟自己打牌、不想外出等等奇怪舉動。感到極為鬱悶的晴子努力想要恢復觀鈴失去的記憶，但很快地觀鈴的親生父親橘敬介試圖要求晴子交回觀鈴，並且表示要讓觀鈴與自己住在一起。在觀鈴喪失記憶的情況下，絕望的晴子乞求觀鈴的父親能讓她與觀鈴在一同居住3天。
