After battling together, Shinnosuke was so impressed with Maki's abilities, he decided that he too wants to become a street fighter. Mina senses Shinnosuke's feeling toward Maki and becomes jealous.During that night, the fighters of Shibuya were surprised at the number of ladies as well as a child (Renge)who turned out. Shinnosuke faced a number of challengers who were easily beaten. After giving a look as though he hadn't really faced any worthy competition, a young boy on a BMX named Reiichi suddenly appeared to present a challenge.Soon, another fighter who was also Reiichi's best friend appeared. This fighter whose name was Tsukio was well built with thick arms and had defeated many fighters night after night and yearned for a chance to battle with the Air Master. But first came the battle with Shinnosuke!
Shinnosuke will in die Welt der Straßenkämpfe einsteigen und bittet Maki, ihn an einen Ort mitzunehmen, wo Straßenkämpfer sich versammeln. Sein erster Gegner ist ein Kerl namens Reiichi, dessen Fahrrad genauso wenig Spaß versteht wie er.
بعد القتال معاً، شعر شينّوسكي بالدهشة من قدرات ماكي فقرّر أنه هو يريد أيضاً أن يصبح مقاتل شوارع. تحسّ مينا بمشاعر شينّوسكي تجاه ماكي فتشعر بالغيرة. الأحداث الأخيرة أثارت بعض الضجيج لدى مقاتلي الشوارع ممّا دفع بشخص يُدعى ريتشي بالظهور فجأة ليقدّم نفسه كمُتحدٍّ. يجيد ريتشي ركوب الدرّاجة الهوائيّة ويقاتل بها ببراعة. في وقت لاحق، أعزّ صديق لريتشي، تسكيو، يقدّم نفسه كمُتحدٍّ لسيّدة الهواء أيضاً.
После совместной битвы Шинноске был так впечатлён способностями Маки, что решил стать уличным бойцом. Мина чувствует, что Шинноске испытывает чувства к Маки, и начинает ревновать. Ночью бойцы Сибуи были удивлены количеством девушек и даже ребёнком (Ренге), пришедшими на бой. Шинноске столкнулся с множеством противников, которых легко одолел. После того как он посмотрел на своих соперников, словно не встретил достойного противостояния, внезапно появился молодой парень на BMX по имени Рэйити, чтобы бросить вызов. Вскоре появился ещё один боец, который был лучшим другом Рэйити. Этот боец по имени Цукио был крепко сложен с толстыми руками и побеждал многих противников ночь за ночью, мечтая о возможности сразиться с Воздушным Мастером. Но сначала ему предстоит битва с Шинноске!
ストリートでデビューするため、時田伸之助は摩季に案内を頼む。連れていかれた路地裏でMTBを武器とする三島麗一とファイトすることに。繰り出される見たこともない自転車技に驚く伸之助。しかしストリートの戦いに覚醒し始めた伸之助が麗一をノックアウトしたと誰もが思った瞬間、武月雄が麗一のピンチを救った。そのまま戦いに流れ込む月雄と伸之助…。
