Der Kampf hat seinen Höhepunkt erreicht, es wird nun alles mit dem nächsten Angriff entschieden. Wären dessen wurde der „Cube“ von den „Windstorm G-Men“ umstellt, also wie wird das ganze nun ausgehen ?
The battle has reached its climax and it will finally be decided with the next move. Meanwhile the arena has been surrounded by the Windstorm G-Men, so how will things turn out?
Ikki y Mitsuru intercambian puños, mientras, Agito y Akira lanzan sus colmillos. Agito al ver que no puede su colmillo contra el de Akira, pide perdón a Agito, quien le responde: "el viento continua soplando", en ese instante es salvado po Ikki, quien ya había derrotado a Mitsuru, se monta con Agito en el colmillo de este para atacar directamente a Akira, que pirde la batalla tras el golpe. Akira tras haber perdido decide que su deber como Rey aun no termina propinándole un golpe a Agito, y luego a Ikki, diciéndole "Todavía es demasiado pronto para que te conviertas en Rey", tras esto queda inconsciente de pie. La policía finalmente llega. Akira es el único arrestado, de resto todos escapan gracias a los Reyes que se encontraban en las gradas.
