Nach dem Rennen gegen die "Rez-Boa-Dogs" entscheiden diese sich, ihre Bande aufzulösen. Durch dieses Ereignis lernt Ikki den Wert der Embleme kennen und diese zu setzen. Ikki sucht nach einem Weg neue Parts für seine AT´s zu bekommen und findet auch einen, aber vielleicht gibt es auch einen schnelleren ... "Parts War"?
Following Ikki's victory over the Rez-Boa-Dogs' leader, the Rez-Boa-Dogs decide to disband, with Ikki finally learning what it means to put an emblem on the line. Also Ikki's AT ends up battered and in need of new parts however Ikki manages to find a means of making money but there seems to be a more desirable option, Parts War.
Après la victoire d'Ikki sur le leader de Rez-Boa-Dogs, les Rez-Boa-Dogs décident de se séparer, Ikki apprenant finalement ce que signifie mettre un emblème sur la ligne. Les ATs d' Ikki se retrouvent cassés et il a besoin de nouvelles pièces .Ikki parvient à trouver un moyen de gagner de l'argent, mais il semble y avoir une option plus souhaitable, la guerre des pièces.
Tras la victoria de Ikki sobre el líder de los Rez-Boa-Dogs, los Rez-Boa-Dogs deciden disolverse, con Ikki finalmente aprendiendo lo que significa poner un emblema en la línea. También el AT de Ikki termina maltratado y necesita piezas nuevas, sin embargo, Ikki logra encontrar un medio para ganar dinero, pero parece que hay una opción más deseable, Guerra de piezas.
