Jean Mallet, qui soupçonne Reine d'avoir essayé de convaincre Héléna d'abandonner le tennis, décide de lui donner une leçon en l'obligeant à s'entraîner en double avec sa rivale. Il prend également la décision de laisser Héléna se débrouiller seule à l'avenir.
Tanto pauroso è il colpo dell'avversaria al torneo che Jenny ha di fronte dopo aver ripreso a giocare. Il servizio è ad effetto, e rispondere al servizio richiede grande forza fisica. Jenny vincerà con grande difficoltà, con il sostegno dell'allenatore.
