Héléna est très nerveuse car elle doit faire un nouveau mach. Alors qu'elle s'entraîne seule la nuit contre un mur, M. Mallet, qui passait par là par hasard, l'invite à dîner pour la détendre.
Per uno sfortunato sorteggio, Jenny deve vedersela alla prima partita con Reika. L'incontro è senza storia solo per risultato, ma Jenny sfoggia talento inimmaginabile e dà filo da torcere all'elegante concorrente.
