Venancio, el tío de Mauricio que vivía en el pueblo se ha muerto y el hostelero ha heredado su Mercedes. Él piensa que es un coche y está loco de contento; sin embargo, cambiará de opinión cuando se dé cuenta de que su herencia no es un coche, sino una cerda. Ahora no sabe qué hacer con ella. Macu cree que lo mejor es hacer una matanza. Mauricio y Eugenia apoyan la idea, pero Tony se opone y le pide ayuda a Chema. Mientras tanto, tras limpiar el trastero, Soraya y Luisma encuentran un montón de objetos de su niñez. Una de las cosas que encuentran es una medalla de una competición de tiro con arco. Luisma cree que es suya, pero Soraya está convencida de que le pertenece. Para salir de dudas, deciden realizar un torneo y quien gane se quedará la medalla. Por su parte, Fidel y Germán necesitan que se hagan pasar por ellos en una clase para poder asistir a una conferencia de Stephen Hawking. En su desesperación, aceptan hacer una guardia a Mecos y Jonathan, a cambio de que éstos vayan a clase en su lugar. Sin embargo, Jonathan y su amigo no pasan tan desapercibidos en la Universidad como ellos creían. Por último, Ainhoa quiere conocer más a la gente del barrio y Luisma se ofrece a darle unas clasecitas sobre las inquietudes de los vecinos de Esperanza Sur. Tras las clases, Ainhoa intentará relacionarse con Mauricio, Macu, Eugenia y Chema, haciéndoles creer que tiene los mismos gustos que ellos, aunque eso conlleve ser de Greenpeace y adorar la Fiesta Nacional al mismo tiempo.
Paz, histórico personaje de “Aída” que encarna la actriz Melani Olivares, regresa a Esperanza Sur. Tras un periodo de baja por maternidad, la actriz catalana se reincorpora al reparto habitual de la serie para retomar su labor interpretando a la carismática azafata, cuyo regreso al barrio coincidirá con la celebración del buen momento por el que atraviesa la relación sentimental iniciada por Luisma (Paco León) y Ainhoa (Manuela Velasco).
Venancio, el tío de Mauricio que vivía en el pueblo, ha muerto y el hostelero ha heredado su Mercedes. Convencido de que se trata de un vehículo de alta gama, se muestra eufórico; sin embargo, su nivel de excitación decrecerá cuando se entera de que legado no es un coche, sino una cerda. Desilusionado y confuso, el hostelero no sabe qué hacer con ella. Macu le sugiere que lo mejor es hacer una matanza. Mauricio y Eugenia apoyan la idea, pero Tony se opone y pide ayuda a Chema.
Mientras tanto y tras limpiar el trastero, Soraya y Luisma encuentran un montón de objetos de su niñez, entre los que se encuentra una medalla de una competición de tiro con arco. Ambos creen que les pertenece, por lo que organizan un torneo para dilucidar quién de los dos se queda con la medalla.
Por su parte, Fidel y Germán necesitan que alguien se haga pasar por ellos en una clase para poder asistir a una conferencia de Stephen Hawking. En su desesperación, aceptan hacer una guardia a Mecos y Jonathan, a cambio de que éstos acudan a clase en su lugar. Sin embargo, el hijo de Aída y su amigo no consiguen pasar tan desapercibidos en la Universidad como ellos creían.
Por último, Ainhoa desea conocer mejor a los vecinos del barrio y Luisma se ofrece a impartirle unas clases sobre las inquietudes de sus habitantes. Tras las primeras citas, Ainhoa intentará relacionarse con Mauricio, Macu, Eugenia y Chema, haciéndoles creer que comparte aficiones con ellos, aunque eso suponga pertenecer a Greenpeace y adorar la Fiesta Nac
