En l’absence de Mathias, Benjamin reste avec Lucile. Les BeeHive rentrent enfin mais comme il est tard, ils dorment tous chez Tristan, sauf Tony que Manuella vient réveiller à l’aube. Celui-ci en profite pour lui demander sa main et elle accepte. Manuella en parle à Lucile qui approuve le choix de son amie. Mathias arrive au Mambo et Lucile fait boire son père pour rester seule avec celui qu’elle aime.
Al rientro dalla tournée, Tony chiede a Manuela di sposarlo e lei accetta senza esitazione. Nella stessa serata, ovviamente, Mirko e Licia si dichiarano reciprocamente.
