Dopo aver assistito involontariamente all'incontro notturno tra Mirko e Licia, Satomi sente di essere stato escluso dai sentimenti della ragazza. Così si ritira in solitudine sia per scrivere un nuovo pezzo musicale, sia per dimenticare la sua delusione. Quando Mirko lo ritrova, gli confessa il suo disappunto, accettando la situazione di entrambi.
