Satomi regala un mazzo di rose a Licia e la invita ad una passeggiata per parlarle. Nel tentativo di conoscere i sentimenti che nutre per lui, Satomi la deve aiutare a togliere un insetto dall'occhio e Mirko assiste all'insaputa dei due alla scena. Credendolo un bacio, Mirko si insospettisce senza ragione.
