Belldandy ist krank: Keiichi geht in eine Apotheke, um Medizin zu kaufen und bekommt dort ein Video geschenkt. Als er es sich ansieht, steigt plötzlich Belldandys sexy Schwester Urd aus dem Bildschirm…
Keiichi gets a video from a store, but when he plays it, a mysterious woman shows on the screen. The woman is Urd, who is Belldandy's older sister. Urd tries to move Keiichi's romantic intentions forward by slipping him a controlling love potion.
En cherchant un remède pour soigner une Belldandy malade, Keiichi fait la connaissance d'une jolie infirmière, Urd, qui est en réalité une autre déesse et une soeur de Belldandy...
螢一とベルダンディーの発展しない関係にシビレヲ切らせて天上界からウルドがやってきて、ひと騒動・・・挙句の果てには、螢一とベルダンディーとともに暮らすはめに・・・・・
Keiichi recibe un video de una tienda, pero cuando lo reproduce, una misteriosa mujer aparece en la pantalla. La mujer es Urd, que es la hermana mayor de Belldandy. Urd intenta hacer avanzar las intenciones románticas de Keiichi deslizándole una poción de amor controladora.
