Lenny's girlfriend's son takes a position at the Gazette. Sandy contemplates writing a gossip column. Matt gets iffy advice from his therapist.
Lennys flickväns son börjar jobba på tidningen. Sandy överväger att börja skriva en skvallerspalt. Matt får tvivelaktiga råd av sin terapeut.
Le fils de la copine de Lenny commence un nouveau job au journal. Sandy a une nouvelle idée de rubrique. Matt reçoit des conseils douteux de la part de son psy.
El hijo de la novia de Lenny empieza a trabajar en el periódico. Sandy sopesa escribir una columna de cotilleos. El psiquiatra de Matt le da consejos cuestionables.
Il figlio della fidanzata di Lenny ottiene un posto alla Gazette. Sandy pensa di scrivere una rubrica di pettegolezzi. Matt riceve consigli discutibili dal suo psicologo.
O filho da namorada de Lenny começa a trabalhar no Gazette. Sandy pondera escrever uma coluna de mexericos. Matt recebe conselhos duvidosos do seu terapeuta.
Der Sohn von Lennys Freundin nimmt einen Job bei der Gazette an. Sandy überlegt, eine Klatschspalte zu schreiben. Matt erhält einen fragwürdigen Rat vom Therapeuten.
O filho da namorada de Lenny começa a trabalhar na Gazeta. Sandy pensa em escrever uma coluna de fofocas. Matt recebe conselhos inusitados do terapeuta.
De zoon van Lenny's vriendin krijgt een baan bij The Gazette. Sandy overweegt een roddelrubriek te schrijven. Matt krijgt dubieus advies van zijn therapeut.
Сын девушки Ленни становится стажером Gazette. Сэнди собирается вести колонку сплетен. Мэтт получает сомнительный совет от своего психотерапевта.
Lennyn tyttöystävän poika tulee töihin toimitukseen. Sandy harkitsee aloittavansa juorukolumnin. Matt saa epäilyttäviä neuvoja terapeutiltaan.
Ο γιος της φίλης του Λένι πιάνει δουλειά στην εφημερίδα. Η Σάντι σκέφτεται να ξεκινήσει μια στήλη με κουτσομπολιά. Ο Ματ δέχεται περίεργες συμβουλές από τον ψυχολόγο του.
يشغل ابن صديقة ليني منصبًا في الجريدة الرسمية. تفكر ساندي في كتابة عمود ثرثرة. يتلقى مات نصيحة غير دقيقة من معالجته.
