Sylvestre e Kester vão para a ilha de Kauai, no Havaí. Sylvestre contacta alguns amigos para lhes ajudar a conseguir uma licença para poderem voar. Enfim no ar, a dupla registra as paisagens incríveis que a ilha proporciona durante o fim de tarde.
Sylvestre and Kester go to the island of Kauai, in Hawaii. Sylvestre contacts some friends to help them get a license to fly. Finally in the air, the duo records the incredible landscapes that the island provides during the late afternoon.
