Buscando lugares para poderem voar na ilha de Maui, Kester consegue levantar voo enquanto Sylvestre é impedido de decolar pelos moradores locais. A dupla se reencontra e seguem para um novo local, enfrentando as condições adversas de fortes ventos.
Looking for places to fly on the island of Maui, Kester manages to take off while Sylvestre is prevented from taking off by locals. The pair reunite and head to a new location, facing the adverse conditions of strong winds.
