Novamente nos Estados Unidos a dupla, Sylvestre e Dean, sobrevoa Monument Valley, Colorado. Este episódio é marcado por longos voos, o reencontro de Timothy Martin e pela preocupação que Sylvestre gera ao Pedro ao tentar aterrissar.
Again in the United States the pair, Sylvestre and Dean, fly over Monument Valley, Colorado. This episode is marked by long flights, the reunion of Timothy Martin and the concern that Sylvestre generates to Pedro when trying to land.
