Agora nos Estados Unidos, Sylvestre e Dean iniciam sua jornada. Sylvestre encontra dificuldades para achar a mala com os equipamentos dos paramotores. Timothy, um coubói e piloto de avião local, ajuda Sylvestre a obter as primeiras imagens nos EUA.
Now in the United States, Sylvestre and Dean begin their journey. Sylvestre finds it difficult to find the suitcase with the paramotors' equipment. Timothy, a coubói and local airplane pilot, helps Sylvestre to get the first images in the USA.
