Prinzessin Bubblegum veranstaltet ein Wissenschafts-Barbecue und möchte, dass Finn eine Rede hält. Damit er vor den Schlauköpfen nicht wie ein Blödmann dasteht, ist Finn jedes Mittel recht, um sich möglichst viel Wissen anzueignen. Dumm nur, dass er dabei ein schwarzes Loch erzeugt ... Finn und Jake finden einen Weg, sich in bester Tron-Manier in ein Computerspiel saugen zu lassen. Endlich können die beiden den digitalen Bösewichten Auge in Auge gegenübertreten ... (Text: kabel eins)
Finn has to give a speech at Princess Bubblegum's science barbecue and seeks a quick fix to make himself smarter.
Finniin iskee ramppikuume, kun hänen pitää puhua prinsessa Purukumin tiedekonferenssissa ja grillijuhlissa. Finn hakee apua fiksuksi tekevistä taikasilmälaseista.
Invité par Princesse Chewing-Gum à prononcer un discours lors d'un congrès scientifique, Finn panique puis acquiert des lunettes censées le rendre intelligent... Risqué !
Finn busca como hacerse mas listo para poder dar una conferencia que va a dar la Princesa Chicle y poder impresionar a la Princesa Chicle.
Финн получил право на выступление на научном пикнике Принцессы Бубльгум, но он хочет не упасть в грязь лицом и ищет варианты как стать умнее за короткое время.
버블검 공주가 여는 과학의 날 행사에서 연설을 하게 된 핀은 버블검의 마음에 들기 위해 고민하다 마법 안경의 힘으로 우랜드에서 제일 똑똑해지게 되는데...
Finn tenta ser inteligente usando os óculos mágicos de Nerdicom/Sabichicom, para impressionar a Princesa Jujuba/Princesa Chiclete.
