Bei einem Starke-Männer-Wettbewerb walzt Jake Finn versehentlich platt. Jake nimmt sich vor, von nun an keine Gewalt mehr anzuwenden. Ausgerechnet jetzt wird Finn von bösen Kristallwesen entführt ... (Text: kabel eins)
Jake takes a pledge of nonviolence just before Finn is kidnapped by outlaws from the crystalline dimension.
Finn antaa väkivallattomuuslupauksen, ja heti tämän jälkeen voittamaton kristalli-ihmisten rotu kaappaa hänet toiseen ulottuvuuteen.
Après que Jake se jure de ne plus utiliser la violence, il doit secourir Finn, entraîné par des créatures indestructibles dans la Dimension Cristalline. Dommage.
Jake decide hacer un voto de "No-Violencia" al haber perdido el control de sí mismo, lo que resulta ser un inconveniente cuando unos Guardianes de la dimensión de cristal secuestran a Finn para llevarlo a la Dimension de cristal por ordenes de su Gran Maestro quien resulta ser Trompi con el nombre de Quarzium.
Джейк принимает обет ненасилия как раз перед тем как Финна похищают отщепенцы из кристаллического измерения.
쉽게 흥분하는 바람에 실수를 하는 제이크는 어떤 경우에도 이성을 잃지 않겠다고 다짐한다. 갑자기 등장한 크리스털 병사들에게 잡혀간 핀과 뒤따라간 제이크는 사라졌던 코가손을 만나게 되는데...
Jake e Finn vão para a Terra de Cristal/Dimensão Cristal. Lá, os guardas cristal tentam transformar Finn em um menino cristal a mando da Dona Tromba/Trombina, que logo após comer a maçã gema de Cristal/Maçã de Cristal (como visto no episódio "Dona Tromba"/"Trombina"), ela se transformou na líder dos três guardas. Neste episódio Jake achou melhor manter seu controle após este bater sem querer no Finn.
