Terza puntata

Tutti i tentativi del Potere e della Lamouche di scoprire la vera identità dell'Orologiaio falliscono miseramente. Tuttavia, Orso e Carbone riescono con un colpo di fortuna a seguire Gilda fino alla casa di via Gluck. Adrian costringe così i due uomini a scendere a patti: nasce così "Darian", un vecchio gobbo e deforme che diventa la "vera" faccia dell'Orologiaio. L'unica a non essere convinta è Gilda, che ritene Darian un impostore e una marionetta del Potere.