O Sr. Vilão rouba o chapéu de desejos de aniversário de Clay. Wren tenta recuperar a cadelinha robô Plunky, que está com um colega, antes que o Sr. Ernesto dê conta.
Ο κύριος Κακοποιός κλέβει το μαγικό καπέλο γενεθλίων του Κλέι. Η Ρεν προσπαθεί να πάρει πίσω τη σκυλίτσα Πλάνκι από έναν συμμαθητή της πριν το μάθει ο κύριος Ερνέστο.
Mr. Bösemann stiehlt Clays Geburtstagswunsch-Hut. Wren muss die Roboterhündin Plunky von einem Klassenkameraden zurückholen, bevor Mr. Ernesto davon Wind bekommt.
M. Grand-Méchant vole le chapeau à vœu d'anniversaire de Clay. Wren veut récupérer le robot chien Plunky volé par un camarade d'école avant que M. Ernesto ne l'apprenne.
Meneer Schurkman steelt de verjaardagswenshoed van Clay. Wren probeert robothond Plunky terug te krijgen van een klasgenoot voordat meneer Ernesto erachter komt.
