You Gotta Love Somebody (2)

Als Cheryl weiterhin versucht, Laraines Herz für Danny zu erwärmen, gerät die Situation außer Kontrolle. Denn auch Andy hat nun ein Auge auf die Polizistin geworfen. Cheryl versucht nach wie vor, Danny und Laraine zusammen zu bringen. Mit selbstgebackenen Brownies will sie Andy einwickeln und erreichen, dass er Laraine nicht mit zum Polizeiball nimmt. Sie sagt ihm, dass sie Danny etwas schuldig sei, denn er hätte damals Jim und sie zusammengebracht. Da kann Andy nur lachen, denn auch er hat mitgeholfen, dass sie beiden zusammen gekommen sind. Er stand damals vor der Bar und hat einen Herzanfall vorgetäuscht, damit die damalige Freundin von Jim ihn nicht mit Cheryl sieht. Ein Familienstreit entbrennt...

Jim's old friend Danny visits him, and brings his partner in crime, Laraine, with him. Cheryl and Dana offer to help Laraine pick out a dress for the police ball, and after realizing she has feelings for Danny, Cheryl convinces Jim to talk to Danny about asking her to the ball. Cheryl reveals to Jim that if it wasn't for Danny, they might never have gotten together, as they remember the time they met at a bar back in the 80's. But when Danny finally has the guts to talk to Laraine, he finds out that Andy already asked her out. Dana asks why can't she be Danny's date, since she made out with Cheryl's boyfriend the night she met Jim just so he would get out of the way. They all try to convince Andy to step aside what could be true love, but Andy reminds them of how he pretended to have a heart attack just so Jim would get rid of his girlfriend the night he met Cheryl. Finally, Andy agrees to help Danny and Laraine, as Jim and Cheryl conclude that despite all the help they got they still would have met.

Kiderül, hogy Cheryl és Jim összehozásában nemcsak Dana segédkezett, hanem Andy is. Jim döbbenten értesül róla, hogy Cherylnek volt barátja, amikor találkoztak. Miközben a rendőrbálon Danny alkoholba fojtja bánatát, Jim úgy dönt, kezébe veszi a dolgot, aminek szomorú következményei lesznek Andyre nézve...

Quando Danny ha finalmente il coraggio di esprimere i suoi sentimenti per Laraine, scopre che Andy le ha già chiesto un appuntamento.