The Bachelor

Dana bewirbt sich als Kandidatin bei der Bachelor-Show und wird überraschenderweise genommen. Sie rechnet sich als erfolgreicher, selbstständiger Single gute Chancen aus, den Bachelor zu angeln. Jim ist anderer Meinung, denn er weiß, was Männer wünschen, nämlich eine Frau, die ihr Licht unter den Scheffel stellt und ihn anhimmelt. Bei ihrem Date muss Dana feststellen, dass Jim Recht zu haben scheint, denn das Interesse des Bachelors an ihr erwacht erst richtig, als sie auf Jims Masche umschaltet...

Dana gets selected to be on the reality show The Bachelor. At first she's sure her personality alone will be enough to entertain the guy, but Jim gives her advice on how to behave and what to say to the guy. Dana thinks he's full of crap, but after her date goes bad she tries Jim's recipe and scores a second date. She arranges with Cheryl to bring the bachelor over to their house for dinner, and Cheryl couldn't be more thrilled to be on national television with a remodeled house. Jim is also very proud that Dana only got so far thanks to him, but the situation quickly takes an unexpected turn when Jim accidentally overhears the bachelor saying Dana will be easy to bring to bed and then he'll dump her. Now he goes out of his way to save Dana and ends up scaring the guy away with stories about Dana being a psycho. Later he explains to her his behavior and says she'll meet someone who's good enough for her.

Dana óriási hírrel érkezik haza: szerepelni fog A Nagy Ő című valóságshowban. Jim és Cheryl különféle tanácsokkal látják el, hogyan viselkedjen, és Dana végül Jim javaslata szerint cselekszik. Amikor a Nagy Ő, Rick vacsorára látogat a családhoz, Andy és Jim kihallgatják Rick és egy technikus beszélgetését, amelyben Dana megalázásáról van szó, ezért úgy döntenek, ezt nem hagyják annyiban...

Dana è stata selezionata per partecipare a un reality show. All'inizio pensa che la sua personalità sia più che sufficiente per intrattenere il pubblico, ma poi Jim dice la sua.