사고 소식을 가장 먼저 알게 된 지율이 사고 현장으로 달려간다. 되살아난 15년 전의 아픔. 지율이 희동리에서 자영을 만난 해였지만, 지율에겐 잊고 싶은 시간이기도 했다. 애써 잊고 살았던 과거와 마주하는 지율. 그 과거엔 분명, 자영이 있었다.
Ja-yeong attends a town meeting and gets caught in the cross hairs of an ongoing feud. Ji-yul looks for a solution to an old man’s heartbreaking request.
地域の住民が集まる会議に顔を出したジャヨンは、参加者同士のもめ事に巻き込まれてしまう。ある老人の切ない思いを知ったジユルは、その願いをかなえるための方法を模索する。
Ja-yeong asiste a una reunión del pueblo y termina en medio de una discusión entre residentes. Ji-yul intenta cumplir el desgarrador pedido de un anciano.
Ja-young tenta intermediar um conflito durante assembleia da vila, mas acaba pagando o pato. Ji-yul procura uma solução para um pedido comovente.
Ja-yeong wohnt einer Gemeindeversammlung bei und gerät in einen andauernden Konflikt hinein. Ji-yul nimmt sich der herzzerreißenden Bitte eines betagten Mannes an.
